1、因此，我们在科技英语翻译时必须了解科技英语的语言结构特点，以便于选择恰当的翻译方法与技巧来处理科技英语文章科技英语的。
2、科技英语翻译不是洪水猛兽，会者真的不难科技翻译并非需要译者成为各种科技的专家，译者只需要借助各种背景知识平行文本对。
3、要掌握科技类文章的翻译技巧，首先要熟悉科技英语的语言特点纵观科技文章，其具有简洁性客观性专业性几大特色本文以中。
4、大量使用名词化结构 当代英语语法A Grammar of Contemporary在论述科技英语时提出广泛使用被动语句 根据英国利兹大学John Swales的统计，科技英语中的谓语至少三分之一是被动态这是因为科技文章侧重叙事推理非限定动词 如前所述，科技文章要求行文简练，结构紧凑，为此，往往使用分词短语代替定语从句或状语从句。
5、N times + 名词词组 N times + asas N times + er than er than b+doubletrebletriple，quadruple+ Double原意是“两倍双倍”，可译成增加一倍动词increase等+toN timesfold 动词increase等+by N times 动词increase等+by a。
6、以下谈谈科技英语翻译中变译理论的应用技巧一词层和短语层变译科技英语翻译具有很强的专业性，其涉猎范围广泛，包含机械。
7、上周为大家推送的时政类文章翻译技巧，大家掌握了吗？今天，我们要开启新的学习之旅了！一起来学习科技类文章翻译技巧吧！今天。
8、一些英译中的翻译技巧严复提倡的“信达雅”是最高境界，鲁迅先生也提过“信与顺”对科技翻译来说，基础的要求应该是翻译。
9、科技论文翻译有着较强的专业性，难度也是各类论文翻译中较高的但是如果掌握了一些相应的技巧，就能够让科技论文的翻译的质量。
10、英语科技论文的翻译，是一个再创作的过程为了避免英语科技论文翻译中出现一些常见性问题，从小处着手，详细地介绍英语科技论。
