都是纽约时报广场是美国纽约市曼哈顿的一块繁华街区，被称为“世界的十字路口”，原名为朗埃克广场，后因纽约时报早期在此设立的总部大楼，因而更名为时报广场，所以纽约时报广场也是时代广场。
是同一个地方，准确的译法应该是“时报广场”，但我觉得“时代广场”的名字更响亮一点，而且也更合适一点。
正确翻译是时报广场，时代广场是错译了时报广场的名字。
Times Square，常误称为时代广场，其实应为时报广场，是纽约时报总部所在地。
美国纽约时代广场一开始确实不叫做时代广场，而是朗埃克广场，因为广场南部和东部的高低被称为朗埃克，而此地又是当时纽约马匹交易和马车行业的中心，故而当地人称它为朗埃克广场，只是后来纽约时报早期将总部大楼设立在此处，而改名为时报广场，后来又由于知名度提高，渐渐地改名为如今的时代广场虽然。
1904年，纽约时报在当年的朗埃克广场Longacre Square建了一个新总部，搬到这里之后，对市长说，要不广场就跟我姓吧，叫Times Square市长还真就答应了听美国的华人同事说，纽约早期华人都把Times Square叫做“时代广场”，恐怕也是因为Times时代的本意响亮大气，能代表这里的气质，并且好听。
时报广场Times Square，又译为时代广场又称为“世界的十字路口”，是美国纽约市曼哈顿的一块街区，中心位于西42街与百老汇大道交会处，范围东西向分别至第六大道与第九大道南北向分别至西39街与西52街，构成曼哈顿中城商业区的西部时报广场附近聚集了近40家商场和剧院，是繁盛的娱乐及购物中心。
时报广场Times Square是美国纽约市曼哈顿的一块繁华街区，被称为“世界的十字路口”，时报广场原名朗埃克广场，后因纽约时报早期在此设立的总部大楼，因而更名为时报广场由于其高知名度，世界上不少著名城市的都有商场或建筑物取名为“时代广场”，时代广场这个名字就此深入人心1时报广场附近。
先说说时代广场吧 ，时代广场又称为时报广场，因纽约时报早期在此设立的总部大楼，如今这个有着百年历史的广场，是游客到纽约的必到景点之一，也是各个大片的取景地来时代广场最佳时间是晚上夜晚，广场上各种街头表演，非常热闹走在时代广场上，抬头随处可见让人眼花缭乱如果你有幸在此时来到时代。
纽约时报广场 纽约时代广场Times Square，纽约华盛顿广场Washington Square Park，哥伦布转盘广场Columbus Circle时报广场Times Square，又译为时代广场又称“世界的十字路口”，是美国纽约市曼哈顿的一块街区，中心位于西42街与百老汇大道交会处，范围东西向分别至第六大道与第九大道南北向。
纽约时报广场Times Square，得名于纽约时报早期在此设立的总部大楼，1920年开始时报广场五光十色的年代，以时代广场大厦为中心，附近聚集了近40家商场和剧院，是繁盛的娱乐及购物中心时报广场是市内唯一在规划法令内要求业主必须悬挂亮眼宣传版的地区纽约时报广场版的密度，与拉斯维加斯可。
是纽约的戏剧和文化中心1920年以后，时代广场进入了它的黄金时代，以时报广场大厦为核心，周围聚集了大约40家大型商场和剧院，形成了一片充满活力和魅力的购物和娱乐中心无论白天还是夜晚，这里的霓虹灯广告繁华的街头表演和络绎不绝的人潮，都构成了纽约独特的都市景象。
由于时代广场Times Square的高知名度，世界上不少著名城市的都有商场或建筑物取名为“时代广场”，例如日本百货业者高岛屋在新宿车站旁的分店也是当地地标之一的高岛屋时代广场Takashimaya Times Square在香港有两个同名的商场，分别是铜锣湾的时代广场与屯门时代广场中国大陆更有多达27个城市有。
4 这里是纽约剧院最为集中的区域，自1920年代以来，以时报广场大厦为中心，周边聚集了众多商场和剧院，形成了繁华的娱乐和购物中心5 时代广场是全球客流量最大的商圈之一，每年吸引着数亿次的游客访问仅酒店零售业和娱乐消费带来的年收入就超过56亿美元，充分证明了其在全球商业中的重要地位6。
宣传的良好途径 走近时报广场，足以震撼每个人的眼球，四周全是色彩绚烂的霓虹灯和街头艺人，随时播放着新闻，歌曲MV，电视节目的大屏幕并且时报广场是纽约市内唯一在规划法令内要求业主必须悬挂亮眼宣传版的地区在繁华的时代广场上，无论是白天还是黑夜，都轮番播放着大量耀眼的屏幕广告时代广场。
