翻译如下纽约时报报导 1996年2月17号P 25 的地铁乘客拒绝后加价 “有近400万乘客少于1995年12月，第一个完整的一个月后的价格象征性增加了25美分，至150美元，比前12月，下降百分之四点三 “字母a利用这些数据来估计需求价格弹性乘坐地铁湾根据您的估计，发生的事情对交通管理局的。
The blind man knew the sound of different machines in the pub like the back of his hand I don#39t know how long it took him to distinguish the sounds of various machines， but it must have taken him a lot of time， because he only worked in one pub at a time那个盲人对。
纽约时报在描述阅兵时，用的是Comrades，greetings同志们好 Comrades，you have worked hard同志们辛苦了 To serve the people为人民服务 也可参考Greetings， comradesGreetings， leaderComrades， you have worked hardTo serve the people。
需要翻译新闻的话，建议来我们沈阳1stop 翻译公司啊 ，我们是来自美国的翻译公司，翻译英语新闻是非常驾轻就熟的。
现今，世界各地有许多报纸都以“Times”作为名称，如纽约时报为了与这些同名报纸区分，泰晤士报有时会被称为“伦敦时报”泰晤士报是世界上最早以“Times”命名的报纸这一错误译名的保留，既体现了语言翻译中的复杂性，也反映了汉语与英语之间的文化差异这一现象提醒我们在翻译时，不仅。
泰晤士报是最有名的优质报纸它创刊于1785年读者为重要人物，如政治家律师和商人太阳报创刊于1964年，是最成功的大众报纸每天大约有四百万人阅读它，其销量超过任何其它日报在美国，报纸通常根据其出版地来命名例如，纽约时报你可以在美国各地买到较大版的报纸美国也有许多通俗小报。
